jennyinorge

Idag har jag "kurat skymning" för femte (eller är det sjätte?) gången på en vecka! Officiella Kura skymning-arrangemanget var kl. 19 förra måndagen, med levande ljus och högläsning på över 2000 bibliotek i hela Norden. Årets utvalda texter var hämtade från Kristin Lavransdatter, Ronja Rövardotter och Pippi Långstrump. På min skola blev det en alldeles egen variant: klasserna har dykt upp på olika dagar och tider (jag har efter bästa förmåga försökt mörklägga med lakan och gardiner för att skapa lite skymningsstämning med levande ljus även mitt på dagen) och så har jag läst ur Ronja men sedan lagt till en annan text, Ett halvt ark papper av August Strindberg. Det ni! :) Och för att avleda eleverna från min lite vingliga "svorska" har jag bjudit alla på saft och hembakt...



Apropå språk - jag har nästan helt slutat reagera på om det är svenska eller norska jag läser eller hör. Det kan ta en bra stund innan jag inser att ett program jag ser på TV är textat på det ena eller andra språket. Det spelar liksom ingen roll. Fast idag när reklambladet kom från Coop fick jag problem...:
Østerssopp - det knäckte jag rätt snabbt: ostronskivling.
Medisterkaker - nä, det blev svårare. Det ser ut som nåt slags biffar på bilden. Med ister? Till skillnad från fettfria biffar, kanske??
Sosisser - eh??? Ser ut som nåt slags bleka korvar på bilden men det vete gudarna vad de innehåller...
Lutefiskbacon - hm... tror inte ens jag vill veta!!

- - - - - - - - - -

Förresten, jag hittade en himla fin skinnplånbok på marknaden i lördags - som gjord för mig... :)