Downton Abbey
Tog en paus i bakningen igår och gick på bio. Såg sista avsnittet av serien i lördags - vad passade då bättre än att avsluta höstens kostymmaraton med filmen? Och jodå - me like! 😊 Maggie Smith är värd biljettpriset helt på egen hand... ✨✨✨
Förresten. I kategorin knasiga översättningar - från säsong 6. Edith nämner en person som deltagit under en gemensam jaktresa, och hennes far säger "I remember him. He shot with us." Och det översätts så här:
Ehum.
Kommentarer
Trackback
